Версия сайта для слабовидящих
07.04.2021 14:20

2 апреля - Международный день детской книги!

«Дайте нашим детям книги, и вы дадите им крылья» сказала однажды Йелле Лепман немецкая писательница которой принадлежит идея этого праздника.
Конечно, Вы знаете, что дата была выбрана не случайно — она совпадает с днём рождения главного детского сказочника Ханса Кристиана Андерсена, подарившего миру множество прекрасных сказок на все времена.
Из-под пера мастера вышли «Гадкий утёнок», «Снежная Королева», «Дюймовочка» "Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева» и многие другие произведения.
В биографии Андерсена отмечается, что писатель создал 156 произведений. Это не только сказки, но ещё и стихи, романы, баллады и повести.
Однако его творчество все читатели ассоциируют лишь со сказками.
Интересно, что при жизни автор обижался, когда его называли детским писателем, так как он постоянно напоминал, что пишет не только для детей, но и для взрослых.
Но несмотря на это, его волшебные произведения известны каждому ребёнку (и не только)))
На страницах его книг происходит настоящее волшебство, оживают предметы и игрушки, разговаривают растения и животные, летают сказочные эльфы и духи...
Сегодня – дополнительный повод почитать ребенку, «подкинуть» ему хорошую книгу, а может, и самим перечитать любимые с малых лет сказки. Или даже восполнить пробелы прошлого и, наконец, прочитать то, что когда-то пропустили…

А Вы когда-нибудь задумывались?
Как правильно?
Ханс Кристиан Андерсон или Ганс Кристиан Андерсон?
Почему в разных словарях, имя известного сказочника, пишется по разному?
Для нас он всегда был Ганс Христиан Андерсен - это было общепринятым русскоязычным написанием. Его иностранное и странно звучащее для русских имя, как-бы адаптировали к языку, подогнали под более привычное для нашего уха звучание. И во всех ранних переводных изданиях, его имя преподносилось именно так.
Сейчас многие склоняются к мнению, что правомочны оба варианта написания фамилии и имени писателя.
Вы тоже так считаете? И какая сказка Ваша любимая?
#деньДетскойкниги #Андерсен #сказки

https://www.instagram.com/p/CNJvLpfHfRG/?utm_source=ig_web_copy_link